-
1 дроссельная заслонка
дроссельная заслонка; клапан-бабочка — butterfly valve
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > дроссельная заслонка
-
2 дроссельная заслонка
Русско-английский военно-политический словарь > дроссельная заслонка
-
3 дроссельная заслонка
[lang name="Russian"]дроссельная заслонка; клапан-бабочка — butterfly valve
-
4 butterfly valve
дроссельная заслонка; дроссельный клапан, дроссель; двухстворчатый клапан; впускной клапан
* * *
* * *
дроссельная двустворчатая заслонка, дроссельный клапан.
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > butterfly valve
-
5 дроссельная заслонка
butterfly, butterfly valve, butterfly throttle, throttleРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > дроссельная заслонка
-
6 butterfly valve
дроссельный клапан, дроссельная заслонкаАнгло-русский словарь по прокатке металлов > butterfly valve
-
7 butterfly valve
дроссельный клапан; дроссельная заслонкаEnglish-russian plastics terminology dictionary > butterfly valve
-
8 butterfly valve
дроссельный затвор; дроссельная заслонкаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > butterfly valve
-
9 butterfly valve
тех. дроссельная заслонка; клапан-бабочкаСинонимический ряд:mechanical device (noun) automatic control; governor; heat control; mechanical device; rheostat; thermocouple; thermostat; throttle control; valve -
10 дроссельная заслонка
1) General subject: choker2) Aviation: butterfly plate, disc-type gate, throttle shutter3) Naval: accelerator4) Engineering: butterfly damper, butterfly valve, flap valve, strangler, throttle, throttle butterfly, throttle flap, throttle valve5) Construction: throttling damper6) Railway term: butterfly throttle7) Automobile industry: baffle plate, choke, gasolene-throttle, gasoline throttle, throttle blade, throttle gate, throttle plate, throttle slide, throttling butterfly valve9) Drilling: baffler, flapper valve10) Oil&Gas technology flap, flapper11) Automation: air throttle, choke valve, throttling valve12) General subject: butterfly (в устройстве торможения дросселированием выхлопа), throttle (только у карбюраторных двигателей)Универсальный русско-английский словарь > дроссельная заслонка
-
11 butterfly valve
1) дроссель; дроссельная заслонка; дроссельный клапан; повортная заслонка2) дроссель; дроссельная заслонка; дроссельный клапан; дроссельный затвор; поворотная заслонка; двухстворчатый клапан -
12 butterfly valve
дроссель; дроссельный кран; дроссельная заслонкаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > butterfly valve
-
13 дроссельная заслонка
baffler, throttle blade, butterfly, throttle flap, throttle plate, strangler, throttle, butterfly valve, flap valve, throttle valve* * *Русско-английский политехнический словарь > дроссельная заслонка
-
14 дроссельная заслонка
Англо-русский словарь технических терминов > дроссельная заслонка
-
15 дроссельная заслонка
choker, throttle flap, throttle plate, strangler, air throttle, butterfly valve, choke valve, throttle valveРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > дроссельная заслонка
-
16 butterfly valve
Большой англо-русский и русско-английский словарь > butterfly valve
-
17 butterfly valve
-
18 butterfly valve
дроссельный клапан; дроссельная заслонка* * *1. поворотная заслонка, поворотный дисковый затвор, дроссельный клапан2. двустворчатый [разрезной] обратный клапан -
19 butterfly valve
дроссель; дроссельный клапан; поворотный клапан; дроссельная заслонка; перекрывающая заслонка; перекидной клапан; клапан бабочкойEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > butterfly valve
-
20 butterfly valve
[ʹbʌtəflaıʹvælv] тех.дроссельная заслонка; клапан-бабочка
См. также в других словарях:
поворотная заслонка — [butterfly valve] поворачивающаяся вокруг вертикальной или горизонтальной оси; Смотри также: Заслонка дроссельная заслонка регулирующая заслонка запорная заслонка дверная заслонка … Энциклопедический словарь по металлургии
